Mateus
Mateus 1 1 LIVRO da geração de Jesus Cristo, filho de Davi, filho de Abraão. 1 ספר תולדת ישוע המשיח בן דוד בן אברהם׃ 2 …
Novo Testamento em Português e Hebraico
Livro de Marcos
Marcos 1 1 PRINCIPIO do Evangelho de Cristo, Filho de Deus; 1 ראשית בשורת ישוע המשיח בן האלהים׃ 2 Como está escrito no profeta Isaías: …
Livro de Lucas
Lucas 1 1 TENDO pois muitos empreendido pôr em ordem a narração dos factos que entre nós se cumpriram, 1 אחרי אשר רבים הואילו לחבר …
Livro de João
João 1 1 No princípio era o Verbo, e o Verbo estava com Deus, e o Verbo era Deus. 1 בראשית היה הדבר והדבר היה …
Livro de Atos dos Apóstolos
Atos 1 1 FIZ o primeiro tratado, ó Teófilo, acerca de tudo que Jesus começou, não só a fazer, mas a ensinar. 1 הן המאמר …
Carta aos Romanos
Romanos 1 1 PAULO, servo de Jesus Cristo, chamado para apóstolo, separado para o evangelho de Deus, 1 פולוס עבד ישוע המשיח מקרא להיות שליח …
Livro de I Coríntios
I Coríntios 1 1 PAULO (chamado apóstolo de Jesus Cristo, pela vontade de Deus), e o irmão Sóstenes, 1 פולוס המקרא להיות שליח ישוע המשיח …
Livro de II Coríntios
II Coríntios 1 1 PAULO, apóstolo de Jesus Cristo, pela vontade de Deus, e o irmão Timóteo, à igreja de Deus, que está em Corinto, …
Carta aos Gálatas
Gálatas 1 1 PAULO apóstolo (não da parte dos homens, nem por homem algum, mas por Jesus Cristo, e por Deus Pai, que o ressuscitou …
Carta aos Efésios
Efésios 1 1 PAULO, apóstolo de Jesus Cristo, pela vontade de Deus, aos santos que estão em Éfeso, e fiéis em Cristo Jesus: 1 פולוס …
Carta aos Filipenses
Filipenses 1 1 PAULO e Timóteo, servos de Jesus Cristo, a todos os santos em Cristo Jesus, que estão em Filipos, com os bispos e …
Carta aos Colossenses
Colossenses 1 1 PAULO, apóstolo de Jesus Cristo; pela vontade de Deus, e o irmão Timóteo: 1 פולוס שליח ישוע המשיח ברצון אלהים וטימותיוס אחינו׃ …
Carta de I Tessalonicenses
I Tessalonicenses 1 1 PAULO, e Silvano, e Timóteo, à igreja dos tessalonicenses, em Deus, o Pai, e no Senhor Jesus Cristo: Graça e paz …
Carta de II Tessalonicenses
II Tessalonicenses 1 1 PAULO, e Silvano, e Timóteo, à igreja dos tessalonicenses, em Deus nosso Pai e no Senhor Jesus Cristo: 1 פולוס וסלונוס …
I Timóteo
I Timóteo 1 1 PAULO, apóstolo de Jesus Cristo segundo o mandado de Deus, nosso Salvador, e do Senhor Jesus Cristo, esperança nossa, 1 פולוס …
II Timóteo
II Timóteo 1 1 PAULO, apóstolo de Jesus Cristo, pela vontade de Deus, segundo a promessa da vida que está em Cristo Jesus, 1 פולוס …
Tito
Tito 1 1 PAULO, servo de Deus, e apóstolo de Jesus Cristo, segundo a fé dos eleitos de Deus, e o conhecimento da verdade, que …
Hebreus
Hebreus 1 1 HAVENDO Deus antigamente falado muitas vezes, e de muitas maneiras, aos pais pelos profetas, a nós falou-nos nestes últimos dias pelo Filho. …
II Pedro
II Pedro 1 1 SIMÃO Pedro, servo e apóstolo de Jesus Cristo, aos que connosco alcançaram fé igualmente preciosa pela justiça do nosso Deus e …
I João
I João 1 1 O QUE era desde o princípio, o que ouvimos, o que vimos com os nossos olhos, o que temos contemplado, e …
II João
II João 1 1 O ANCIÃO à senhora eleita, e a seus filhos, aos quais amo na verdade, e não somente eu, mas também todos …
Judas
Judas 1 1 JUDAS, servo de Jesus Cristo, e irmão de Tiago, aos chamados, queridos em Deus Pai, e conservados por Jesus Cristo; 1 יהודה …
Apocalipse
Apocalipse 1 1 REVELAÇÃO de Jesus Cristo, a qual Deus lhe deu, para mostrar aos seus servos as coisas que brevemente devem acontecer; e pelo …