Genesis 5 BHNVC

Pano de fundo: O quinto capítulo de Gênesis trata da expansão da humanidade, parece um período curto em se tratando de narração, mas se calcularmos o tempo de vida de cada um dos descendentes de Adam e Hawah, compreenderemos que foi na realidade um longo período. Mas se somarmos a idade de cada primogênito nascido e mais o 600 anos que tinha Noé quando chegaram as águas do dilúvio, chegaremos a nada menos que 1656 anos. Um período mais longo do que resistiram todos os impérios e civilizações que já existiram sobre a face da terra, e o detalhe mais importante, sem nenhum governo ou estrutura governamental que unificasse qualquer grupo étnico. É nesse ambiente, que a humanidade é forjada.

1, 2 – Foram restauradas as formas gramaticais mais próximas possíveis dos originais, sem perder o sentido real no português.

Adam não é somente o nome do primeiro homem, mas sim de todo ser humano. Eva também é chamada de Adam no versículo 2 quando Deus a inclui como recebendo este nome. Isso demonstra a igualdade do tratamento divino. Isso não cancela a diferença de gênero, mas cancela qualquer diferença de cuidado por parto do Eterno.

3 – Notável perceber que a palavra filho não aparece neste versículo conforme é traduzido de uma forma geral, o texto diz Yoled apenas que significa Gerou. Deixa em aberto para explicar o que ocorre no versículo 4. Talvez o texto revele algo poderoso. Sheth representava mais que mais um filho, ele é um divisor de águas entre o filho mau Cain, e aquele que foi dádiva do Eterno. Hawah(Eva)

4 – Os outros irmãos sim são chamados de filhos e filhas. Enquanto Cain foi adquirido, Sheth foi dado. Um era fruto do desejo de Hawah, outro foi dádiva do Eterno. Filhos e filhas representam que a partir de agora, o Eterno os abençoa para cumprir a ordenança de Frutificai-vos e Multiplicai-vos, e enchei a Terra.

5 – Aqui parece haver um disparate em relação a idade de Adam, quando se tratou da idade que gerou o texto da a entender este sentido 30+100. Quando fala da idade de que Adam morreu, o texto inverte a posição, ou seja, 900+30, tudo indica que já no Hebraico Antigo, na cultura Hebreia, a ordem dos fatores não muda o resultado. Muitas vezes em nosso idioma português não podemos captar informações como esta, mas no original, a lição é simples e clara.

6 – Aqui também a ordem é igual a anterior, 5+100, portanto 105 anos, quando ele gerou a Enosh.

7, 8 – Curiosamente, neste versículo também não há inversão dos valores, ou seja, 12+900, ou seja, 912 anos. Quando naturalmente esperaria a ordem inversa, ou seja 900+12.

9 – Aqui com Enosh é bem mais simples, aparece apenas um valor, 90 anos e ele gera a Keian(Cainã), nome semelhante a Cain, Aquisição, Compra, Conquista.

10, 11 – Aqui volta o formato da idade a se inverter, 15+800, depois vive 5+900 anos.

12, 13 e 14 – Keian veive 70 anos e depois 40+800, totalizando 10+900 anos.

15 até 21 segue o mesmo modelo numérico.

Importante: Acredito que a função de mostrar as duas diferentes formas de contagem não é uma abertura para repensarmos se estes anos são realmente reais. Se trata de uma função didática.

22 – Hanoch(Enoque), é o sétimo de Adam e quebra a rotina genealógica, fazendo diferente de todos os outros, andando com Deus.

Nome em geral: o significado dos nomes é de extrema importância no Hebraico antigo, eles escondem conceitos alegóricos, analogias e refletem muitas vezes a experiência e o caráter destes personagens. Por exemplo no 17, Mahalalel significa, o Qual Adora, no 18, Yared, aquele que domina. No 21, Hanokh, Aquele que Ensina ouu Instrui. No 22, Metu’Shalach significa, Enviado para a Morte, sendo que o Dilúvio chega no mesmo ano, e ele não é contado com os que entraram na Arca de Noach.

O nome de Hanokh(Enoque) revela qual era o caráter dele, não era somente andar com Deus, mas ensinar e exemplificar como se anda com ELE.

29 – Lamekh, no Hebraico o significado é um tanto desconhecido, a palavra mais próxima vem do Akkadiano, e pode significar Sacerdote. Lamekh gera a Noach, cujo significa pe em primeira instância Agradável, Aceitável, mas também significa Aquele que Consola, Que Conforta, conforme declarado neste versículo.

Aqui fica claro o contraste entre Agradável e Triste, entre o Éden(a suavidade) e o trabalho árduo em uma terra sem a benção do Eterno.

30 – Aqui vemos o corte bruto de centenas de anos da vida de Lamekh em relação a todos os outros que viveram antes dele, isso ocorreu devido a urgência do dilúvio, não somente seu pai morre no mesmo ano do dilúvio, ele também, somente Noach, sua esposa, seus filhos e noras escapam da urgência e do juízo pelas águas do dilúvio.

32 – Os nomes dos filhos de Noach são por si  só icônicos. Shem significa, Nome. Yafet, significa Belo, e Cham significa, Quente. Através deles e suas esposas, o Eterno garante a continuidade da espécie humana e de eternizar o fato de que as suas misericórdia duram para sempre. Ele traz o juízo sobre a humanidade, mas também provê através da genealogia de Seth, o remanescente escolhido para preservar a vida além das águas do juízo.