Glossário Grego

100 principais Palavras-chave do Grego Koiné no Novo Testamento

1. Ἀγάπη (Agápē)

• Significado: Amor incondicional, sacrificial, o tipo de amor de Deus.
• Referências: João 3:16, 1 Coríntios 13.

2. Χάρις (Cháris)

• Significado: Graça, favor imerecido, bondade divina.
• Referências: Efésios 2:8, Tito 2:11.

3. Πίστις (Pístis)

• Significado: Fé, confiança ou crença.
• Referências: Hebreus 11:1, Efésios 2:8.

4. Λόγος (Lógos)

• Significado: Palavra, discurso, razão; título de Jesus como o Verbo.
• Referências: João 1:1, Hebreus 4:12.

5. Κοινωνία (Koinōnía)

• Significado: Comunhão, parceria, compartilhar.
• Referências: Atos 2:42, 1 João 1:3.

6. Δικαιοσύνη (Dikaiosýnē)

• Significado: Justiça, retidão.
• Referências: Mateus 6:33, Romanos 3:22.

7. Εὐαγγέλιον (Euangélion)

• Significado: Evangelho, boas novas.
• Referências: Marcos 1:15, Romanos 1:16.

8. Σωτηρία (Sōtēría)

• Significado: Salvação, libertação espiritual.
• Referências: Romanos 10:10, Filipenses 2:12.

9. Μετάνοια (Metánoia)

• Significado: Arrependimento, mudança de mente e direção.
• Referências: Mateus 4:17, Atos 2:38.

10. Παράκλητος (Paráklētos)

• Significado: Consolador, advogado, ajudador (referindo-se ao Espírito Santo).
• Referências: João 14:16, 1 João 2:1.

11. Ἐκκλησία (Ekklēsía)

• Significado: Igreja, assembleia, grupo de chamados para fora.
• Referências: Mateus 16:18, Efésios 1:22-23.

12. Μαρτυρία (Martyría)

• Significado: Testemunho, evidência.
• Referências: João 3:11, Atos 1:8.

13. Ἁγιωσύνη (Hagiosýnē)

• Significado: Santidade, separação para Deus.
• Referências: Hebreus 12:14, 1 Pedro 1:15.

14. Ἀλήθεια (Alḗtheia)

• Significado: Verdade, realidade.
• Referências: João 14:6, João 8:32.

15. Ἰλασμός (Hilasmos)

• Significado: Propiciação, expiação.
• Referências: 1 João 2:2, Romanos 3:25.

16. Φιλαδελφία (Philadelphía)

• Significado: Amor fraternal.
• Referências: Hebreus 13:1, 1 Pedro 1:22.

17. Ζωή (Zōḗ)

• Significado: Vida, especialmente a vida eterna em Cristo.
• Referências: João 10:10, João 14:6.

18. Πνεῦμα (Pneûma)

• Significado: Espírito, vento, fôlego; usado para o Espírito Santo.
• Referências: João 3:6, Atos 1:8.

19. Χριστός (Christós)

• Significado: Cristo, o Ungido, Messias.
• Referências: Mateus 16:16, João 20:31.

20. Ἀναστάσις (Anástasis)

• Significado: Ressurreição, levantar-se novamente.
• Referências: João 11:25, Atos 4:33.

21. Ἐλπίς (Elpís)

• Significado: Esperança, confiança futura.
• Referências: Romanos 8:24, Hebreus 6:19.

22. Δόξα (Dóxa)

• Significado: Glória, esplendor, honra.
• Referências: João 1:14, Romanos 3:23.

23. Ἐλευθερία (Eleuthería)

• Significado: Liberdade, libertação.
• Referências: Gálatas 5:1, João 8:36.

24. Μαθητής (Mathētḗs)

• Significado: Discípulo, aluno, seguidor.
• Referências: Mateus 28:19, João 13:35.

25. Εἰρήνη (Eirḗnē)

• Significado: Paz, tranquilidade, harmonia.
• Referências: João 14:27, Filipenses 4:7.

26. Κλήσις (Klēsis)

• Significado: Chamado, convite divino.
• Referências: Romanos 11:29, Efésios 4:1.

27. Παρρησία (Parrēsía)

• Significado: Confiança, coragem, ousadia.
• Referências: Hebreus 4:16, Atos 4:13.

28. Πάσχα (Páscha)

• Significado: Páscoa, celebração da libertação.
• Referências: Mateus 26:17, 1 Coríntios 5:7.

29. Ἀρχή (Archḗ)

• Significado: Princípio, origem, governo.
• Referências: João 1:1, Colossenses 1:18.

30. Διδάσκαλος (Didáskalos)

• Significado: Mestre, professor.
• Referências: Mateus 23:10, João 3:2.

31. Ἀποκάλυψις (Apokálypsis)

• Significado: Revelação, desvelar.
• Referências: Apocalipse 1:1, Romanos 16:25.

32. Εὐλογέω (Eulogéō)

• Significado: Abençoar, falar bem de.
• Referências: Mateus 5:44, Efésios 1:3.

33. Ἀλήτης (Alḗtēs)

• Significado: Errante, transgressor.
• Referências: Romanos 3:10, 1 João 3:4.

34. Ἰχθύς (Ichthýs)

• Significado: Peixe (símbolo dos cristãos).
• Referências: Mateus 14:17, Marcos 1:17.

35. Ἀρνίον (Arníon)

• Significado: Cordeiro, usado para Cristo.
• Referências: João 1:29, Apocalipse 5:6.

36. Μεσσίας (Messías)

• Significado: Messias, o Ungido.
• Referências: João 1:41, João 4:25.

37. Διάβολος (Diábolos)

• Significado: Diabo, acusador, adversário.
• Referências: Mateus 4:1, Apocalipse 12:9.

38. Σταυρός (Staurós)

• Significado: Cruz, instrumento de crucificação.
• Referências: Mateus 16:24, 1 Coríntios 1:18.

39. Οἰκοδομή (Oikodomḗ)

• Significado: Edificação, construção espiritual.
• Referências: Efésios 2:21, 1 Coríntios 14:26.

40. Μυστήριον (Mystḗrion)

• Significado: Mistério, segredo revelado por Deus.
• Referências: Efésios 1:9, Colossenses 1:26.

41. Διδασκαλία (Didaskalía)

• Significado: Ensino, doutrina.
• Referências: 1 Timóteo 4:13, Tito 2:1.

42. Ποιμήν (Poimḗn)

• Significado: Pastor, aquele que guia.
• Referências: João 10:11, Efésios 4:11.

43. Ἀρετή (Aretḗ)

• Significado: Virtude, excelência moral.
• Referências: 2 Pedro 1:5, Filipenses 4:8.

44. Ἀσθένεια (Asthéneia)

• Significado: Fraqueza, enfermidade.
• Referências: 2 Coríntios 12:9, Mateus 8:17.

45. Ἐξουσία (Exousía)

• Significado: Autoridade, poder.
• Referências: Mateus 28:18, João 1:12.

46. Ὁμολογία (Homología)

• Significado: Confissão, declaração de fé.
• Referências: Hebreus 10:23, Romanos 10:10.

47. Παρρησία (Parrēsía)

• Significado: Coragem, ousadia, confiança.
• Referências: Hebreus 4:16, Atos 4:13.

48. Τέλειος (Téleios)

• Significado: Perfeito, completo, maduro.
• Referências: Mateus 5:48, Hebreus 5:14.

49. Καρπός (Karpós)

• Significado: Fruto, resultado espiritual.
• Referências: João 15:5, Gálatas 5:22.

50. Παιδεία (Paideía)

• Significado: Disciplina, treinamento, instrução.
• Referências: Hebreus 12:5-11, Efésios 6:4.

51. Σοφία (Sophía)

• Significado: Sabedoria, discernimento espiritual.
• Referências: Tiago 1:5, 1 Coríntios 1:30.

52. Ἀλήθεια (Alḗtheia)

• Significado: Verdade, aquilo que é real.
• Referências: João 14:6, João 17:17.

53. Ἀδελφός (Adelphós)

• Significado: Irmão, membro da comunidade de fé.
• Referências: Mateus 12:50, Romanos 12:10.

54. Χαρά (Chará)

• Significado: Alegria, regozijo.
• Referências: Filipenses 4:4, João 15:11.

55. Διάκονος (Diákonos)

• Significado: Servo, ministro, diácono.
• Referências: Filipenses 1:1, Marcos 10:43.

56. Μακάριος (Makários)

• Significado: Bem-aventurado, abençoado, feliz.
• Referências: Mateus 5:3-12, Lucas 11:28.

57. Ἐλαιών (Elaión)

• Significado: Azeite, óleo.
• Referências: Mateus 25:3-4, Tiago 5:14.

58. Ἀνομία (Anomía)

• Significado: Iniquidade, desobediência à lei.
• Referências: Mateus 24:12, 1 João 3:4.

59. Θάνατος (Thánatos)

• Significado: Morte, separação espiritual ou física.
• Referências: Romanos 6:23, Apocalipse 20:14.

60. Βασιλεία (Basileía)

• Significado: Reino, domínio, governo.
• Referências: Mateus 6:33, Lucas 17:20-21.

61. Φῶς (Phṓs)

• Significado: Luz, iluminação espiritual.
• Referências: João 8:12, Mateus 5:14.

62. Ἐλπίζω (Elpízō)

• Significado: Esperar, confiar.
• Referências: Romanos 8:24, 1 Pedro 1:13.

63. Τέκνον (Téknon)

• Significado: Filho, criança (geral ou espiritual).
• Referências: João 1:12, 1 João 3:1.

64. Φίλος (Phílos)

• Significado: Amigo, pessoa amada.
• Referências: João 15:14-15, Tiago 4:4.

65. Καταλλαγή (Katallagḗ)

• Significado: Reconciliação, restauração da comunhão.
• Referências: Romanos 5:10, 2 Coríntios 5:18.

66. Δόκιμος (Dókimos)

• Significado: Aprovado, testado.
• Referências: Romanos 14:18, 2 Timóteo 2:15.

67. Ἁμαρτία (Hamartía)

• Significado: Pecado, errar o alvo.
• Referências: Romanos 3:23, 1 João 1:9.

68. Ἀποστολή (Apostolḗ)

• Significado: Apostolado, missão, envio.
• Referências: Atos 1:25, Romanos 1:5.

69. Ἀναγεννάω (Anagennáō)

• Significado: Renascimento, nascer de novo.
• Referências: 1 Pedro 1:3, João 3:3.

70. Ἑορτή (Heortḗ)

• Significado: Festa, celebração religiosa.
• Referências: João 7:2, Mateus 26:5.

71. Πνευματικός (Pneumatikós)

• Significado: Espiritual, relacionado ao Espírito.
• Referências: 1 Coríntios 2:15, Efésios 1:3.

72. Δουλος (Doûlos)

• Significado: Servo, escravo voluntário de Cristo.
• Referências: Romanos 1:1, Mateus 23:11.

73. Κρίσις (Krísis)

• Significado: Juízo, julgamento.
• Referências: João 5:24, Hebreus 9:27.

74. Σπλάγχνα (Splánchna)

• Significado: Afeto, compaixão.
• Referências: Filipenses 1:8, Colossenses 3:12.

75. Δόλος (Dólos)

• Significado: Engano, fraude.
• Referências: 1 Pedro 2:1, 1 Pedro 2:22.

76. Χριστιανός (Christianós)

• Significado: Cristão, seguidor de Cristo.
• Referências: Atos 11:26, Atos 26:28.

77. Πίστις (Pístis)

• Significado: Fé, confiança em Deus.
• Referências: Hebreus 11:1, Gálatas 2:16.

78. Ἐπαγγελία (Epangelía)

• Significado: Promessa, compromisso divino.
• Referências: Atos 2:39, Romanos 4:13.

79. Ἰλασμός (Hilasmos)

• Significado: Propiciação, expiação pelos pecados.
• Referências: 1 João 2:2, Hebreus 9:5.

80. Ἐλπίζω (Elpízō)

• Significado: Ter esperança, confiar.
• Referências: 1 Pedro 1:13, Romanos 5:5.

81. Χαρίζομαι (Charízomai)

• Significado: Perdoar, conceder graça.
• Referências: Efésios 4:32, Colossenses 2:13.

82. Φύσις (Phýsis)

• Significado: Natureza, condição.
• Referências: Romanos 1:26, Efésios 2:3.

83. Ὀργή (Orgḗ)

• Significado: Ira, indignação.
• Referências: Romanos 1:18, Efésios 4:31.

84. Κοινωνία (Koinōnía)

• Significado: Comunhão, compartilhamento, participação.
• Referências: Atos 2:42, 1 Coríntios 10:16.

85. Ἐκκλησία (Ekklēsía)

• Significado: Igreja, assembleia, comunidade de crentes.
• Referências: Mateus 16:18, Efésios 5:25.

86. Τέλος (Télos)

• Significado: Fim, objetivo, cumprimento.
• Referências: Romanos 10:4, 1 Pedro 1:9.

87. Μαρτυρία (Martyría)

• Significado: Testemunho, evidência.
• Referências: João 1:7, 1 João 5:11.

88. Μετάνοια (Metánoia)

• Significado: Arrependimento, mudança de mente.
• Referências: Mateus 3:8, Atos 2:38.

89. Καρπός (Karpós)

• Significado: Fruto, resultado.
• Referências: João 15:5, Gálatas 5:22-23.

90. Χάρις (Cháris)

• Significado: Graça, favor imerecido.
• Referências: Efésios 2:8, Tito 2:11.

91. Σταυρός (Staurós)

• Significado: Cruz, instrumento de crucificação.
• Referências: Mateus 16:24, Gálatas 6:14.

92. Νόμος (Nómos)

• Significado: Lei, princípio.
• Referências: Romanos 7:12, Gálatas 3:24.

93. Δικαιοσύνη (Dikaiosýnē)

• Significado: Justiça, retidão.
• Referências: Mateus 6:33, Romanos 1:17.

94. Πειρασμός (Peirasmós)

• Significado: Tentação, provação.
• Referências: Mateus 6:13, Tiago 1:12.

95. Ἀγαθός (Agathós)

• Significado: Bom, benéfico.
• Referências: Mateus 19:17, Romanos 12:21.

96. Ἀφίημι (Aphíēmi)

• Significado: Perdoar, deixar ir.
• Referências: Mateus 6:12, Lucas 7:48.

97. Ζωή (Zōḗ)

• Significado: Vida, especialmente vida eterna.
• Referências: João 10:10, João 14:6.

98. Ἐλπίς (Elpís)

• Significado: Esperança, expectativa confiante.
• Referências: Romanos 15:13, 1 Pedro 1:3.

99. Φύλαξ (Phýlax)

• Significado: Guardião, protetor.
• Referências: Atos 12:6, 1 Pedro 1:5.

100. Κλήσις (Klēsis)

• Significado: Chamado, vocação divina.
• Referências: Efésios 4:1, 2 Timóteo 1:9.