שֶׁקֶר

שֶׁקֶר – Sheker – A palavra hebraica שֶׁקֶר (Sheker) tem um peso espiritual e ético muito forte nas Escrituras. Ela está profundamente ligada ao tema da verdade versus mentira, e ao caráter tanto humano quanto divino. Vamos mergulhar no seu significado completo:

Significado Literal

• שֶׁקֶר (Sheker) = mentira, falsidade, engano
• Refere-se a tudo que é falso, enganoso, ilusório ou que distorce a verdade.

Raiz e Etimologia

• Deriva da raiz trilítera hebraica ש־ק־ר (Sh–Q–R), que significa:
  • enganar
  • mentir
  • falsear um testemunho
• Palavras relacionadas:
  • שׁוֹקֵר (shoqer) – mentiroso
  • שִׁקֵּר (shiker) – ele mentiu
  • כָּזָב (kazav) – também “mentira”, mas com conotação mais poética ou subjetiva

Uso Bíblico e Teológico

1. Êxodo 20:16 – Um dos Dez Mandamentos

“לֹא־תַעֲנֶה בְרֵעֲךָ עֵד שָׁקֶר“
“Não dirás falso testemunho contra o teu próximo.”
➤ שֶׁקֶר aqui é visto como quebra da justiça e da confiança social.

2. Provérbios 12:22

“תּוֹעֲבַת יְהוָה שִׂפְתֵי־שָׁקֶר וְעֹשֵׂי אֱמוּנָה רְצוֹנוֹ”
“Os lábios mentirosos são abominação ao Senhor, mas os que agem fielmente são o seu prazer.”
➤ Mostra o quanto Deus rejeita o sheker e ama a emunah (fidelidade/verdade).

3. Jeremias 7:4

“אַל־תִּבְטְחוּ לָכֶם אֶל־דִּבְרֵי הַשֶּׁקֶר“
“Não confiem em palavras enganosas…”
➤ Alerta contra autoengano religioso, quando se confia em rituais mas se vive em pecado.

Dimensão Espiritual e Profética

• שֶׁקֶר é frequentemente contrastado com אֱמֶת (Emet) – verdade.
• Nos Profetas, שֶׁקֶר é associado:
  • a profetas falsos
  • a culto idólatra
  • a injustiça e corrupção
• Deus é verdade (Jeremias 10:10), e o sheker é aquilo que O contradiz.

Zacarias 8:16:
“Falem a verdade cada um com o seu próximo… não tramem o mal nem amem o sheker…”

Em Hebraico Moderno

• שֶׁקֶר! (Sheker!) – usado para dizer “Mentira!” (exclamação)
• Pode ser usado em contextos jurídicos, emocionais, ou informais.

Curiosidade Espiritual (Mística)

Já שֶׁקֶר (Sheker) é formada por três letras quase consecutivas (ש, ק, ר), indicando instabilidade, ilusão, e aparência enganosa.

A palavra אֱמֶת (Emet) – verdade – é formada pela primeira (א), a do meio (מ), e a última (ת) letras do alfabeto, indicando que a verdade é completa e firme.