קצף

קצף – A palavra hebraica קֶצֶף (qetsef) significa “ira”, “indignação”, “furor” ou “cólera”. É frequentemente usada para descrever a ira de Deus contra o pecado e a rebeldia do povo de Israel. O termo pode ser entendido como um furor intenso que se manifesta em juízo divino.

Referências Bíblicas de קֶצֶף (Qetsef)

Pentateuco

1. Números 1:53
   “Mas os levitas assentarão o seu arraial ao redor do tabernáculo do testemunho, para que não haja indignação (qetsef) sobre a congregação dos filhos de Israel; e os levitas terão cuidado da guarda do tabernáculo do testemunho.”
2. Números 16:46 (16:47 no texto hebraico)
   “E disse Moisés a Arão: Toma o incensário, e põe nele fogo do altar, deita incenso sobre ele, e leva-o depressa à congregação e faze expiação por ela; porque já saiu indignação (qetsef) de diante do Senhor; a praga já começou.”
3. Números 18:5
   “E tereis a guarda do santuário, e a guarda do altar, para que não haja mais indignação (qetsef) sobre os filhos de Israel.”

Livros Históricos

4. Josué 9:20
   “Isto, porém, lhes faremos: deixá-los-emos com vida, para que não haja indignação (qetsef) sobre nós, por causa do juramento que lhes fizemos.”
5. 2 Reis 3:27
   “Então tomou ele a seu filho primogênito, que havia de reinar em seu lugar, e o ofereceu em holocausto sobre o muro; pelo que houve grande indignação (qetsef) contra Israel; e retiraram-se dali e voltaram para a sua terra.”
6. 1 Crônicas 27:24
   “Joabe, filho de Zeruia, tinha começado a contar o povo, porém não acabou, porque veio por isso indignação (qetsef) sobre Israel; pelo que o número não se pôs no registro das crônicas do rei Davi.”

Livros Poéticos e Sapienciais

7. Jó 36:18
   “Para que a ira (qetsef) não te incite contra a tua suficiência, nem a grandeza do resgate te desvie.”
8. Salmos 38:3 (38:4 no texto hebraico)
   “Nada há são na minha carne, por causa da tua cólera (qetsef); nem há paz nos meus ossos, por causa do meu pecado.”

Livros Proféticos

9. Isaías 34:2
   “Porque a indignação (qetsef) do Senhor está sobre todas as nações, e o seu furor sobre todo o exército delas; ele as destruiu totalmente, entregou-as à matança.”
10. Isaías 54:8
    “Num ímpeto de indignação (qetsef) escondi de ti a minha face por um momento; mas com benignidade eterna me compadecerei de ti, diz o Senhor, teu Redentor.”
11. Jeremias 10:10
    “Mas o Senhor Deus é a verdade; ele mesmo é o Deus vivo e o Rei eterno; ao seu furor (qetsef) treme a terra, e as nações não podem suportar a sua indignação.”
12. Lamentações 2:6
    “E arrancou o seu tabernáculo como se fosse de uma horta, destruiu o lugar da sua congregação; o Senhor, em Sião, pôs em esquecimento as festas solenes e os sábados, e na indignação (qetsef) da sua ira rejeitou com desprezo ao rei e ao sacerdote.”
13. Ezequiel 21:31 (21:36 no texto hebraico)
    “E derramarei sobre ti a minha indignação (qetsef); com o fogo do meu furor te assoprerei, e entregar-te-ei nas mãos de homens brutais, inventores de destruição.”
14. Daniel 11:36
    “E este rei fará conforme a sua vontade; e se levantará, e se engrandecerá sobre todo deus, e falará coisas maravilhosas contra o Deus dos deuses, e será próspero até que se cumpra a indignação (qetsef); porque aquilo que está determinado será feito.”
15. Oséias 5:10
    “Os príncipes de Judá são como os que removem os limites; derramarei, pois, sobre eles o meu furor (qetsef) como água.”
16. Habacuque 3:8
    “Acaso é contra os rios, Senhor, que estás irado? É contra os ribeiros a tua indignação (qetsef)? Ou contra o mar o teu furor, para que andes montado sobre os teus cavalos, sobre os teus carros de salvação?”
17. Zacarias 1:2
    “O Senhor tem estado em extremo indignado (qetsef) contra vossos pais.”
18. Zacarias 1:15
    “E estou grandemente indignado (qetsef) contra as nações em descanso; porque estando eu um pouco indignado, eles agravaram o mal.”

Conclusão

A palavra קֶצֶף (qetsef) é usada na Bíblia quase exclusivamente para descrever a ira de Deus, especialmente em contextos de julgamento e disciplina contra Israel ou as nações. Diferente de כַּעס (ka’as), que pode ser usada tanto para a ira de Deus quanto para a ira humana, qetsef tem um tom mais intenso e está frequentemente associado a manifestações da justiça divina.