אשור – A palavra “אַשּׁוּר” (Ashur) pode ter dois sentidos principais, dependendo do contexto: um histórico/geográfico e outro linguístico.
1. 🏛️ Ashur (אַשּׁוּר) – Império Assírio / Assíria
- “אַשּׁוּר” é o nome hebraico de Assíria, um império poderoso da Antiguidade, mencionado muitas vezes na Bíblia.
- Também pode se referir ao fundador do povo assírio, Ashur, descendente de Sem (filho de Noé).
- É tanto nome de pessoa (patriarca) quanto nome de território/nação.
📖 Exemplo bíblico:
- Gênesis 10:11:
“מִן-הָאָרֶץ הַהִוא, יָצָא אַשּׁוּר…”
→ “Dessa terra saiu Ashur…” - Aqui, pode significar o homem chamado Ashur (fundador) ou o começo da civilização assíria.
📍 Localização:
- A antiga Assíria ficava onde hoje é o norte do Iraque, parte da Síria, e do sudeste da Turquia.
2. ✍️ Em hebraico moderno: às vezes confundido com outra forma de “feliz” ou “reto”
- Há também a raiz א-ש-ר, de onde vêm palavras como אשר (asher = que, o qual), אושר (osher = felicidade), אשרי (ashrei = feliz é…).
- Embora “אַשּׁוּר” nesse caso seja pouco usado nesse sentido, pode surgir em poesia ou formas antigas como um tipo de afirmação de caminho justo ou abençoado.
✅ Resumo:
| Palavra | Significado Principal | Observação |
|---|---|---|
| אַשּׁוּר (Ashur) | Assíria / Império Assírio | Território e povo bíblico |
| Ashur | Nome de um descendente de Sem | Fundador dos assírios, segundo Gênesis |
| Raiz א-ש-ר | (às vezes relacionada a bênção/caminho reto) | Mais comum como אשר, אשרי, אושר |